Exílio
Chegada a Portugal
Permanência em Portugal
Partida de Portugal
Fim do exílio
| Filho de uma família muito modesta, Hans Vogel (1881–1945), natural de Fürth, na Baviera, aprendeu a profissão de entalhador, a cujo sindicato pertenceu desde cedo. Em 1907 liga-se ao partido social-democrata, do qual se torna funcionário e depois dirigente: de secretário do partido na Francónia, passa a membro do Parlamento da Baviera; em 1919, a membro da Assembleia Nacional de Weimar, e, em 1931, a um dos três presidentes do SPD juntamente com Otto Wels (1873–1939), em cuja sombra permanecerá até à morte deste.
Com outros membros destacados do partido, foge para Praga, no início de maio de 1933, depois de uma breve vilegiatura em Saarbrücken, na época sob supervisão da Liga das Nações. Na Checoslováquia, onde se lhe irão juntar a mulher e os filhos, integra a direção do SPD no exílio (Sopade), que via como missão preservar a essência do partido, servir de alento aos sociais-democratas que haviam permanecido clandestinamente na Alemanha, bem como esclarecer os estrangeiros sobre o terror nacional-socialista. Vogel muda-se para Paris, tal como os demais dirigentes do Sopade, em maio de 1938, quando cresce a ameaça de Hitler à Checoslováquia, sendo considerado por muitos depois da morte de Otto Wels o legítimo presidente do partido. No início da guerra, é internado no campo Stade Buffalo perto de Paris na qualidade de «estrangeiro inimigo» e, quando após a invasão da França pelas tropas alemãs consegue a liberdade, junta-se ao grupo dos seus correligionários na atribulada fuga, de que Friedrich Stampfer e a filha, Marianne Loring (vd. verbetes nesta base), bem como Seebacher-Brandt na monografia sobre Ollenhauer Loring (vd. verbete nesta base) fazem detalhados relatos. Chegado, finalmente, a Marselha, o grupo de vinte e sete pessoas constituído por membros do Sopade e suas famílias separa-se à medida que os seus membros conseguem vistos e/ou tomam diferentes decisões quanto ao futuro. Em 8 de setembro de 1940, Hans Vogel, a mulher Dina e o filho Ernst partem de comboio, com a família Ollenhauer, na posse de vistos para Espanha e Portugal, mas ainda sem autorização para abandonar a França. No dizer de Seebacher-Brandt, Vogel vai resignado, sem esperança, nada mais tendo em mente do que a fuga (S.-Brandt 22). Dois dias depois, abandonam a França, percorrendo o caminho da montanha que o destino de Walter Benjamin tristemente notabilizou. Fugindo ao controlo francês e temendo serem barrados no posto fronteiriço espanhol, chegam sem incidentes a Port Bou. A viagem continua de comboio por Barcelona até Madrid. Dia 14 ao meio-dia, chegam à fronteira portuguesa e sentem-se, finalmente, a salvo. Na madrugada do dia seguinte, são recebidos por Rinner na estação de Santa Apolónia. Da estada de Vogel em Lisboa pouco se sabe, além de que se afadigou em conseguir dinheiro e um visto que lhe permitisse entrar na Grã-Bretanha e que se instalou na Pensão Leiriense, na freguesia de S. Nicolau (esquina da R. da Assunção com a R. dos Correeiros), para onde iam convergindo todos os membros do Sopade que foram chegando a Portugal, mas que se vêm a separar aqui. Enquanto alguns embarcam para os EUA, Vogel, tal como Ollenhauer e mais tarde Fritz Heine e Curt Geyer, pretende radicar-se em Londres. Todavia, o representante do «Labour Party» no governo inglês não concorda em aceitar o grupo social-democrata como um todo, e apenas com muita dificuldade e individualmente Vogel e Ollenhauer obtêm vistos para entrar na Grã-Bretanha (outros seguirão mais tarde). Sabe-se ainda que, tal como no caso de Ollenhauer, a estada de Vogel em Portugal terá sido ensombrada por dificuldades económicas de que até aí tinham sido preservados. Finalmente, em novembro de 1940, Vogel é levado de Lisboa para um aeroporto em Bristol, a bordo de um bombardeiro da RAF (vd. Exile Politics During the Second World War). Na Grã-Bretanha, pese embora um gradual esfriamento das relações com o «Labour Party» Vogel promove e lidera a fundação, na primavera de 1941, de uma federação de exilados de esquerda, a «Union deutscher sozialistischer Organisationen in Gro» [União das Organizações socialistas alemãs da Grã-Bretanha], que reuniu representantes do Sopade, do SAP (Sozialistische Arbeiterpartei [Partido Operário Socialista]), do ISK (Internationaler Sozialistischer Kampfbund [Liga de Luta Socialista Internacional]) e do grupo da resistência «Neu Beginnen» [Começar de novo]. Diferentemente de outros membros do Sopade, Hans Vogel não chega a regressar ao seu país, nem participa como esperava na reconstrução da Alemanha do pós-guerra, pois morre prematuramente em 1945.
Glees, Anthony (1982), Exile Politics During the Second World War: The German Social Democrats in Britain, New York, Oxford University Press. «Hans Vogel (1881–1945) – Anti-Nazi Resistance», community-languages.org.uk, https:community-languages.org.uk Loring, Marianne (1996), Flucht aus Frankreich 194O. Die Vertreibung deutscher Sozialdemokraten aus dem Exil, Frankfurt a.M., Fischer. Runge, Friederike (2018), «German Social Democrats in London Exile during World War II», in: The London Moment, online (acedido em 3.9.2025). Seebacher-Brandt, Brigitte (1984), Ollenhauer: Biedermann und Patriot, Berlin, Siedler.
(Teresa Martins de Oliveira)
|
Do/a autor/a sobre o exílio